calcular

calcular

calcular (conjugate calcular) verbo transitivo 1
a) (Mat) to calculate, work out;
calculé mal la distancia I miscalculated the distance
b) (evaluar) ‹pérdidas/gastasto estimate
c) (conjeturar) to reckon, to guess (esp AmE);
yo le calculo unos sesenta años I reckon o guess he's about sixty
d) (imaginar) to imagine
2 (planear) to work out;
lo tenía todo calculado he had it all worked out

calcular verbo transitivo
1 Mat to calculate
2 (evaluar, estimar) to (make an) estimate: no supe calcular los riesgos, I was not able to determine the risks
calculé mal la distancia y me caí, I failed to gauge the distance and I fell
3 (conjeturar) to reckon, guess: calculo que mañana podré ir al museo, I guess I'll be able to go to the museum tomorrow 'calcular' also found in these entries: Spanish: cifrar - echar - estimar - presupuestar - tantear - triangular - medir English: assess - average - calculate - compute - cost - estimate - make - miscalculate - misjudge - put - reckon - time - work out - figure - gauge - judge - measure - work

English-spanish dictionary. 2013.

Игры ⚽ Поможем написать курсовую
Sinónimos:

Mira otros diccionarios:

  • calcular — verbo transitivo 1. Realizar (una persona) [una operación matemática]: Calcularemos la raíz cúbica de este número. 2. Realizar (una persona) operaciones matemáticas para averigua …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • calcular — Se conjuga como: amar Infinitivo: Gerundio: Participio: calcular calculando calculado     Indicativo   presente imperfecto pretérito futuro condicional yo tú él, ella, Ud. nosotros vosotros ellos, ellas, Uds. calculo calculas calcula calculamos… …   Wordreference Spanish Conjugations Dictionary

  • calcular — v. tr. 1. Determinar pelo cálculo. 2.  [Figurado] Contar, avaliar. 3. Presumir, conjecturar. • v. intr. 4. Fazer cálculos matemáticos.   ‣ Etimologia: latim calculo, are …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • calcular — (Del lat. calculāre). 1. tr. Hacer cálculos (ǁ cómputos). 2. Considerar, reflexionar algo con atención y cuidado …   Diccionario de la lengua española

  • calcular — (Del lat. calculare.) ► verbo transitivo 1 MATEMÁTICAS Realizar operaciones matemáticas para averiguar un resultado: ■ voy a calcular la suma total de la compra. SINÓNIMO computar 2 Atribuir un valor aproximado a una cosa: ■ calculo que el precio …   Enciclopedia Universal

  • calcular — {{#}}{{LM C06621}}{{〓}} {{ConjC06621}}{{\}}CONJUGACIÓN{{/}}{{SynC06772}} {{[}}calcular{{]}} ‹cal·cu·lar› {{《}}▍ v.{{》}} {{<}}1{{>}} Hacer cálculos: • Para calcular el área de un triángulo hay que saber cuánto miden la base y la altura.{{○}}… …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • calcular — v ir (Se conjuga como amar) 1 Hacer las operaciones matemáticas necesarias para averiguar el valor, la cantidad o la medida de algo: Calcular el perímetro de un triángulo 2 Atribuir a algo un valor, una cantidad o una medida que se considera… …   Español en México

  • calcular — (v) (Básico) hacer una investigación por medio de operaciones matemáticas Ejemplos: Para calcular el área de un rectángulo hay que saber cuánto miden los lados. Antonio calculó todos los pros y los contras de esa situación. Sinónimos: computar …   Español Extremo Basic and Intermediate

  • calcular — Economía. Hacer cálculos …   Diccionario de Economía Alkona

  • calcular — cal|cu|lar Mot Agut Verb transitiu …   Diccionari Català-Català

  • calcular — transitivo 1) contar, computar*, cuantificar, medir, calibrar. 2) conjeturar, suponer, deducir*, creer, calibrar. Por ejemplo: calculo que nos habremos trasladado definitivamente el fin de semana que viene. * * * …   Diccionario de sinónimos y antónimos

Compartir el artículo y extractos

Link directo
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”